Hallo kalle, am einfachsten dürfte es sein, wenn Du die Umlaute durch ihren UTF-Code ersetzt. Bei mir klappt das hervorragend! (funktioniert übrigens auch bei den anderen Dialogen) Hier die wichtigsten Zeichen und ihre Codes nach ISO-8859-15: ä: e4, ö: f6, ü: fc Ä: c4, Ö: d6, Ü: dc ß: df Beim Z...